接着，在所有人都毫不知情的情况下，门突然打开，阿基拉・安诺冲进房间。恩・亚当斯和我一样，看到她非常惊讶。“阿基拉？”

        “为什么不能？”

        所以是恩给她打电话，说我们要来。我觉得她们一定是串通好的……但她们是怎么串通的？

        又是一阵寂静。我不知该为哪件事震惊：是我从没怀疑过阿基拉和恩这一点，还是霍桑竟然猜中了这一点。

        “世界上没有一个作家不想卖书！”恩反驳。

        “我需要他的地址和电话号码。”霍桑说。

        阿基拉走到第三把椅子前坐下。她还是像以前一样姿态清高，但突然间她似乎有些不太自信，甚至害怕。

        “《十二钢铁人》。”阿基拉喃喃地说，仍然没有正视我的眼睛。

        他知什么？为什么我不知？

        他停下来，等着这两个女人中的一个说话，但她们都沉默不语，霍桑直接说出了答案：“阿基拉・安诺就是克・贝拉多纳，是吧！本就没有克这个人。”他转面向阿基拉，“那些愚蠢的书是你的作品。”

        “我不会给你的。”

        “但她本就看不起这些东西！”我坚持。好像阿基拉不在房间里一样。她被赶出去了，取而代之的是从诺森伯兰来到这里的克・贝拉多纳，还克服了他的公共场所恐惧症。

并非不可能，亚当斯女士。这是真的。碰巧他还与另一名男士的死亡有关――格雷戈里・泰勒。泰勒死前去拜访过理查德・普莱斯。他们俩已经认识很多年了。离开后不久，泰勒就被推到一列火车下轧死了。但是在那之前，他买了一本克・贝拉多纳的新书，他买这本书不是因为他想看，而是为了给我们传递信息……这就是我来这里的原因。”

        “我一接到你的电话，就直接过来了。”阿基拉恶狠狠地看着我们，“我认识这两个人。我已经和他们对质过了。我知他们的手段，也知他们会用这些手段来威胁、恐吓你。我不想让你独自面对他们。”

        恩・亚当斯已经无法控制局面。突然间，她开始扭动，好像沙发正在吞噬她一般。“我不知你在说什么。”

        “你还要否认吗？”霍桑问。

        “但是，不可能吧。那些书里充满了色情内容。”我拼命想找出最恶毒的词语来形容，“这些书将女物化了。”

        “你不明白，克从不――”

        “我们刚才在谈论克・贝拉多纳。”霍桑接着说。他完全没有被打断的样子。好像他已经预料到会变成这样，甚至还乐意。

        然后，从房间的另一侧轻轻传来了几个字：“他知了。”是阿基拉说的。她的脸色很难看，低看着地板。

        “当然，这是真的！”我表示同意，“但是她！”我指向阿基拉，“她是个十足的伪君子！”

        “反正就是这些东西。《权力的游戏》在电视剧播出之前就已经走红。我们两个在泳池边上喝着鸡尾酒，我向阿基拉提议，只是在开玩笑，真的。如果像乔治・雷蒙德・理查德・丁这样的人都能靠奇幻小说发家致富，那么像她这么有才华的作家就更容易了。”

        “还有爱。”我补充。

        “你为什么不直截了当地说出来呢？”霍桑喊，“你以为我是个白痴吗？还是你真的以为我查不出来？”

        桌子上有一瓶水，她给自己倒了一杯。“这不是阿基拉的主意，是我的。我不得不说服她，我知剑与魔法类的题材有巨大的市场。”

        阿基拉抬起：“一定不能让人知

        我看着阿基拉，她坐在椅子上，看起来像一个被抛弃的木偶，四肢也不协调。沙发上，恩・亚当斯看起来真的很害怕。“你不能告诉任何人。”她低声说。

        “等一下！”我大喊，“阿基拉・安诺写了《神剑崛起》和《血囚》，还有……”我忘了她第一  作品的名字。

        这些我都是第一次听说。如果霍桑真的查过在德劳奈餐厅吃饭的人，他肯定没有对我提起过这件事。但他确实成功地把我的注意力转移到了《血囚》这本书上。格雷戈里・泰勒在国王十字车站的史密斯书店买了这本书。“他为什么买那本书？”霍桑当时就是这么问的。

        “这些书卖出了数百万册。”尽如此，恩还是而出，为她的朋友辩护。她又站起来，走到书桌前，在另一边坐下。这样她就离阿基拉更近一点，可以重新掌控局面。“这是我的主意。我说过，我在迪拜遇见阿基拉。她是个了不起的作家。她的书获得过很多奖项，有的甚至被拍成电影。但是安东尼，你知文学小说――市场很小，几乎没有。”

        “我不能……”

        “亚当斯女士，你可以坚持你的法。那我只好打电话给格肖探长和米尔斯警探，看看如果你拒绝与他们合作又会怎样。”